¿Cuál es la diferencia entre América Latina, Latinoamérica, Iberoamérica e Hispanoamérica?
Aparentemente estos términos parecen que significan lo mismo en cuánto a la referencia a una gran parte del continente, sin embargo encierran particularidades que a continuación detallaremos.
El término Latinoamérica engloba a los países del continente americano donde se hablan las lenguas derivadas del latín (español, portugués y francés). El significado deAmérica Latina es el mismo que de Latinoamérica. Su gentilicio es latinoamericano.
Ejemplo:El boom latinoamericano fue un fenómeno editorial de un grupo de cuentistas, los más representativos son Gabriel García Márquez de Colombia, Mario Vargas Llosa de Perú, Julio Cortázar de Argentina, Carlos Fuentes de México y José Donoso de Brasil.
Hispanoamérica se refiere exclusivamente a los países de América donde se habla español. En este caso no se toma en cuenta a lo relativo u originario de España. Su gentilicio es hispanoamericano.
Ejemplo:El proceso de emancipación de Hispanoamérica se desató a partir de 1798, cuando se gestaron rebeliones contra el dominio español.
Iberoamérica incluye a los países de habla hispana y portuguesa. Es decir países americanos donde se habla español y portugués, en algunas ocasiones también se refiere a lo relativo a España y Portugal. Su gentilicio es iberoamericano.
Iberoamérica no debe usarse para designar a los países de habla española solamente, para ello debe usarse el término Hispanoamérica.
Ejemplo:José Hierro, poeta español, obtuvo ayer el IV premio Reina Sofía de poesía iberoamericana.
