Bomberos combaten un incendio en Lac-Megantic, provincia de Quebec, el 6 de julio de 2013

La empresa Irving Oil fue obligada el jueves a pagar 3,1 millones de dólares por fallas en el transporte seguro de petróleo por ferrocarril, luego de la investigación de un choque de tren que arrasó con parte de un pueblo de Quebec y dejó 47 personas muertas.